L'éthique de la traduction
15 Septembre 2018
Dans le cadre de son soixantième anniversaire et à l'occasion du festival Livres dans la boucle, le Centre de linguistique appliquée de l'université (CLA) vous invite à une rencontre exceptionnelle avec deux auteures irlandaises.
Accompagnées de la traductrice en langue anglaise Laetitia Devaux, les Irlandaises Eimar McBride et Claire-Louise Benett présenteront leur livre et échangeront sur la traduction des romans. Cette rencontre sera animée par François Migeot, ancien enseignant-chercheur du CLA, auteur et traducteur.
Les échanges porteront plus spécifiquement sur leurs derniers romans : Les saltimbanques ordinaires d'Eimar McBride et L'étang de Claire-Louise Benett.
Ce second évènement s’inscrit dans un cycle de trois rencontres sur la traduction dans le cadre du 60e anniversaire du CLA, toutes animées par François Migeot. Un café littéraire aura également lieu au CLA le vendredi 23 novembre sur l'éthique de la traduction.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Cet évènement est organisé en partenariat avec la Région Bourgogne-Franche-Comté, le Département du Doubs, la communauté d’agglomération du Grand Besançon, la Ville de Besançon et le consulat d’Algérie à Besançon.
Ces événements pourraient aussi vous intéresser
Rencontre-débat avec l'académicien et écrivain Dany Laferrière
Dictée avec l'écrivain Daniel Picouly
Café littéraire langues, poésie et traduction au CLA
