Cinékino : « Émile et les détectives »

Le film est une adaptation du livre Emil und die Detektive d’Erich Kästner, publié en 1929. Ce livre pour enfants raconte l’histoire d’un jeune garçon de 12 ans, Emil Tischbein, qui se fait voler son argent dans un train en allant rendre visite à sa famille à Berlin. Aidé par d’autres enfants, il se lance à la poursuite de son voleur à travers Berlin.

Le roman a été vendu à plus de deux millions d’exemplaires en Allemagne et traduit en 59 langues. Pour la littérature enfantine, qui se complaît alors dans des contes moralisateurs, il était tout à fait nouveau de situer une action dans la grande ville de Berlin de l’époque.

Le livre a traversé les frontières et a fait l’objet de multiples adaptations au cinéma à travers le monde jusqu’en 2001. La première adaptation au cinéma en 1931 par Gerhard Lamprecht, deux ans après la sortie du livre, connut un immense succès. Aujourd’hui, ce film d’aventures a aussi une portée documentaire sur la ville qu’était Berlin en 1931 et sur ce moment particulier et exaltant de l’histoire du cinéma qui venait à peine de devenir parlant.

Gabriele Padberg, enseignante-chercheuse en allemand à l'UFC, animera un débat à la fin des séances du mercredi 20 à 20 h 30 et du jeudi 21 à 14 h.

Tarifs de 2,50 € à 5 €.