Ce volume bilingue, fruit d'un colloque réuni à Besançon en décembre 2010, regroupe onze contributions de chercheurs de six nationalités différentes et porte sur les principaux aspects, parfois méconnus, de l'œuvre de Graham Greene. Sont étudiés sa relation complexe avec la religion catholique, avec une attention particulière au Rocher de Brighton et à La Puissance et la Gloire, le statut de ses romans par rapport au roman policier et au roman noir, les rapports de l’auteur avec l'Espagne et le Japon, son apport à la critique cinématographique, tandis que l'image du Vietnam donnée dans Un Américain bien tranquille est mise en parallèle avec celle de Mary McCarthy dans la décennie suivante.