Linguistic resources for natural language processing

Ces deux communautés, linguistes et chercheurs, travaillent séparément depuis de nombreuses années. Les chercheurs du NLP sont généralement plus concentrés sur des questions techniques spécifiques au traitement de texte automatique, où une performance de haute qualité (par exemple, le rappel et la précision) est cruciale. D'autre part, les linguistes ont tendance à se concentrer sur des problèmes liés au développement de ressources exhaustives et précises pour poursuivre le large spectre des ressources linguistiques motivées linguistiquement, basées naturellement sur une théorie spécifique, mais qui sont pour la plupart «neutres» vis-à-vis de toute application NLP. Autrement dit, ils peuvent être implémentés en utilisant divers formalismes grammaticaux (HPSG, LFG, NooJ, RG, TAG, XFST, etc.) et devraient être utilisables par une grande variété d'applications NLP, telles que l'analyse de phrases, la génération de textes, l'analyse transformationnelle, paraphraser et traduire, entre autres.

Cet atelier est organisé dans le cadre de la conférence COLING 2018.