Le CLA acteur de l'internationalisation des clubs sportifs !

Partenariat avec l'ESBF

Le 25 mars dernier, le CLA et le club sportif de handball de l'ESBF (Entente Sportive Besançon Féminine) de Besançon ont signé une convention de partenariat visant à développer la formation linguistique des joueuses professionnelles. L'objectif est de faciliter à la fois leur insertion sociale et professionnelle à travers l'apprentissage et la pratique des langues.

Chaque saison, des joueuses étrangères rejoignent le club pour évoluer dans le championnat de France. Elles arrivent dans un environnement méconnu et ne parlent généralement pas la langue française. Soucieux qu’elles puissent s’intégrer de la meilleure façon possible au sein du collectif et de la ville de Besançon, le club a souhaité qu’elles puissent bénéficier de cours particuliers de français. De même, le club soutient les joueuses désireuses de perfectionner leur pratique de la langue anglaise afin de pouvoir mieux communiquer lors de matchs internationaux. 

Le CLA, plus grand centre universitaire d’études du français au monde est reconnu comme un acteur de développement du territoire à l’international. Après avoir investi plusieurs domaines de spécialité dans l’enseignement des langues (l’aéronautique, la santé, le juridique, le tourisme…), le CLA apporte également son expertise depuis quelques années à l’apprentissage des langues dans le domaine sportif c’est donc naturellement qu’il a proposé de former en français Aleksandra ROSIAK, Natalia NOSEK, Sakura HAUGE et Line UNO. Depuis le 1er novembre et jusqu’au 13 mai prochain, les 4 joueuses bénéficient d’une formation spécifique en français adaptée à leurs besoins et dispensée au CLA et au Palais des Sports de Besançon.

"Notre accompagnement linguistique permet à la fois aux joueuses de pouvoir s'insérer socialement et de pouvoir intéragir dans la vie de tous les jours avec les bisontins mais aussi, et c'est là notre force, de travailler avec elles sur le langage spécifique à leur domaine sportif. Certains de nos enseignants sont des anciens sportifs de haut niveau et saisissent parfaitement l'enjeu linguistique au sein d'une équipe professionnelle. Nous travaillons par exemple avec les fichiers audios des temps morts car sur ces temps là qui sont très courts, la compréhension doit être immédiate et primordiale pour le bon déroulé des matchs" précise le CLA.  

Natalia NOSEK - Polonaise - à l’ESBF depuis Juillet 2021 témoigne :

Je suis très heureuse de pouvoir apprendre la langue française avec le CLA. Je suis très satisfaite de travailler sur les choses dont j'ai besoin pendant la formation mais aussi dans la vie privée (magasins, aéroports, médecine). La façon dont nous travaillons est également parfaite pour moi. Nous essayons de nous préparer à parler avec les coéquipiers, les entraîneurs, le personnel du club, les partenaires et les fans. Mais aussi à être prêt à répondre aux questions des journalistes ou des reportages télévisés.

Kiara TSHIMANGA a également pu bénéficier de l’accompagnement du CLA et a pu se perfectionner en anglais en complément de ses études grâce à une formation intensive de 25h qui vient de s’achever. 
« Le stage que j’ai effectué au CLA a duré deux semaines. Nous avons eu plusieurs professeurs tout le long du stage ce qui m’a permis d’approfondir mon anglais. J’ai revu certaines bases afin de pouvoir m’exprimer mieux en anglais et pouvoir tenir des échanges. L’organisation et les apprentissages sont d’une très grande qualité » indique Kiara TSHIMANGA - Française - à l’ESBF depuis Juillet 2020.

A travers ce partenariat, le CLA s’affirme comme un acteur pouvant accompagner les clubs sportifs dans leur rayonnement international à travers notamment le plurilinguisme du staff et de leurs joueurs(ses) mais également à travers le réseau de l’ESBF comme un partenaire expert et engagé. L’ensemble du club est ravi que les joueuses puissent se former et progresser dans l’apprentissage du français et des langues étrangères grâce au Centre de linguistique appliquée.

Acteur des jeux olympiques à travers Terres de Jeux 

Le CLA est mobilisé aux côtés de la ville de Besançon et de l'université de Franche-Comté dans l'offre de services proposée pour accueillir les futurs sportifs et leurs staff lors des jeux olympiques de Paris 2024. La ville de Besançon a en effet été labellisée Terre de Jeux et également centre de préparation aux jeux avec 9 sites sportifs mis à disposition des délégations internationales. Le CLA apportera dans ce cadre son expertise dans l'accompagnement linguistique et interculturelle des équipes d'accueil et des sportifs.