Logo revue scientifique Eclats
Ecole doctorale LECLA
Auteur 
VEJUX Cécilia

Lancement de la Revue ÉCLATS

Des doctorants de l'École doctorale LECLA (Lettres, Communication, Langues, Arts) lancent  une revue en ligne, la revue Éclats. Ils vous présentent la parution du premier numéro sur la thématique « Traduire l’Autre ».

Le thème de ce premier numéro est la traduction et adaptation : le comité de rédaction a souhaité s’emparer de ce qui est tout à la fois une thématique, une activité, un objet de recherche et, bien sûr, une interrogation.

"Qu’est-ce que la traduction, que faisons-nous lorsque nous traduisons ? Sachant qu’il n’existe nulle définition absolue, nous avons pensé la traduction à partir de l’altérité et, surtout, de l’exemple, des pratiques et du propos de la traduction. Six articles proposent une réflexion tirée de l’exemple". 

La revue a également souhaité élargir les formes d’intervention attendues dans une revue scientifique universitaire : elle a donc lancé un appel à témoignage auprès de jeunes chercheuses et chercheurs, incluant le secteur privé, afin de faire connaître des travaux et métiers, et de susciter des réflexions, des questions et des envies.

Le rédacteur en chef, François-Claude Rey, et le comité de rédaction espèrent que chacun prendra plaisir à lire la revue Éclats !

À découvrir dès maintenant sur la pépinière de revues scientifiques PREO (MSH Dijon) :

https://preo.u-bourgogne.fr/eclats/

Contact

Pascal Lécroart

Directeur de l'école doctorale LECLA

François-Claude Rey

Rédacteur en chef de la revue Éclats