De l'art aux identités nationales

Le déclencheur est l’achat d’un tableau de Van Gogh par le musée de Bremen : le peintre Vinnen, suivi par un certain nombre d’autres figures de la scène artistique, publie un manifeste contre une supposée « invasion » des musées allemands par l’art français : Ein Protest Deutscher Künstler. Un grand nombre d’artistes et de personnalités de la vie culturelle répondent par un contre-manifeste : Im Kampf um die Kunst. Eine Antwort auf den Protest deutscher Künstler. La recherche qui sera présentée comprend la traduction de ces deux manifestes ainsi qu’une mise en contexte historique et une analyse linguistique.